LocalMatch

Allgemeine Geschäftsbedingungen für LocalMatch-Partner

Letzte Aktualisierung: 13. August 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von LocalMatch durch Partner. Der Vertrag kommt zustande mit SILVERMOON - UNIPESSOAL, LDA., juristische Person Nr. 517 362 708, mit Sitz in Rua do Cabo 52 1E, 1250-056 Lissabon. Kontakt: support@local-match.com. Elektronisches Beschwerdebuch: https://www.livroreclamacoes.pt.

1. Gegenstand und Umfang der Partnerschaft

  • LocalMatch fungiert als technologischer Vermittler für die Werbung, Reservierung und Bezahlung von Sportanlagen; besitzt, betreibt oder verwaltet die Einrichtungen des Partners nicht.
  • Die Partnerschaft ist nicht exklusiv und schreibt keine Mindestmengen vor. Der Partner kann andere Kanäle nutzen und muss Überschneidungen vermeiden und auf LocalMatch vorgenommene Reservierungen berücksichtigen.
  • Der Partner erklärt, dass die bereitgestellten Daten, Lizenzen, Genehmigungen, Versicherungen, Fahrpläne, Preise und Verfügbarkeiten vollständig, richtig und aktuell sind.

2. Pflichten des Partners

  • Der Partner ist für die Verwaltung, Wartung, Sicherheit, Hygiene, Zugänglichkeit und Rechtmäßigkeit seiner Einrichtungen verantwortlich.
  • Der Partner garantiert den Zugang zu reservierten Zeiten, behandelt die Spieler mit Respekt und zeigt kein diskriminierendes Verhalten.
  • Vorfälle, Nichtverfügbarkeit und Stornierungen müssen LocalMatch und den betroffenen Benutzern unverzüglich gemeldet werden und bei der Lösung mitgewirkt werden.
  • Betrug, schwerwiegende Nichteinhaltung oder wiederholte Verstöße können unbeschadet der gesetzlichen Haftung zu einer Verwarnung, Aussetzung oder Kündigung führen.

3. Verantwortlichkeiten und Grenzen der Plattform

  • LocalMatch unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Plattform verfügbar und sicher zu halten, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb.
  • LocalMatch ist weder für den Betrieb, die Wartung oder die Sicherheit der Einrichtungen noch für Unfälle verantwortlich, die nicht darauf zurückzuführen sind.
  • Unbeschadet der Haftung, deren Ausschluss oder Beschränkung das Gesetz nicht zulässt, ist die Haftung von LocalMatch gegenüber dem Partner auf die tatsächlich von den Spielern für Reservierungen in den Einrichtungen des Partners in den drei Monaten vor der jeweiligen Veranstaltung erhaltenen Servicegebühren beschränkt.
  • Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, Tod oder Körperverletzung aus, sofern das Gesetz einen solchen Ausschluss verbietet.

4. Einnahmen, Gebühren und Zahlungen

  • Der Partner legt den Nettowert fest, den er für jeden Platz bzw. jede Reservierung erhalten möchte, und erhält diesen Wert in voller Höhe bei Erbringung der Leistung. LocalMatch erhebt oder zieht von diesem Betrag keine Provision ab.
  • Dem Spieler wird zusätzlich eine LocalMatch-Servicegebühr von 10 % mit einem Mindestbetrag von 1 €, Mehrwertsteuer auf diese Gebühr und den durch Brutto-Up berechneten Kosten des Zahlungsanbieters berechnet.
  • Der Spieler sieht vor der Bestätigung den Gesamtpreis. Stripe wickelt die Belastung und Übertragung des Nettowerts des Partners gemäß dem im Onboarding dargestellten Zyklus und den Bedingungen ab.
  • Der Partner ist für die mit seiner Dienstleistung in Zusammenhang stehenden Steuerunterlagen und die Richtigkeit der bereitgestellten Steuer- und Bankdaten verantwortlich.

5. Stornierungen und Rückerstattungen

  • Es gelten die einzigartigen Richtlinien der Plattform: Bei einer Stornierung durch den Spieler 24 Stunden oder länger im Voraus erhält der Spieler eine volle Rückerstattung. Bei weniger als 24 Stunden erfolgt keine Rückerstattung.
  • Wenn das Datum geändert wird, hat der Spieler sieben Tage Zeit, um mit vollständiger Rückerstattung zu stornieren, wobei die günstigste Regelung angewendet wird.
  • Bei einer Stornierung durch den Partner oder Veranstalter, bei Nichtverfügbarkeit des Veranstaltungsortes oder bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl wird immer der volle Betrag zurückerstattet.
  • Die Rückerstattung erfolgt über die ursprüngliche Zahlungsmethode auf der Grundlage des tatsächlich gezahlten Betrags und der in der Reservierung erfassten Policenversion. Nicht zurückgegebene Stripe-Kosten werden von LocalMatch getragen und nicht vom Partner abgezogen.

6. Versicherung und Entschädigung

  • Der Partner verfügt über eine gültige und für die Tätigkeit angemessene Haftpflicht- und Unfallversicherung gemäß den portugiesischen Rechtsvorschriften.
  • Der Partner haftet für Schäden und Unfälle, die auf seine Einrichtungen oder die Nichteinhaltung seiner Verpflichtungen zurückzuführen sind.
  • Der Partner stellt LocalMatch im gesetzlich zulässigen Umfang von Ansprüchen Dritter aus diesem Sachverhalt frei.

7. Daten, Vertraulichkeit und geistiges Eigentum

  • Jede Partei fungiert grundsätzlich als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung der im Rahmen der Partnerschaft erhobenen personenbezogenen Daten.
  • Der Partner verwendet die Spielerdaten nur zur Durchführung von Reservierungen, trifft entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, löscht sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden, und verwendet sie nicht ohne gültige Einwilligung für Marketingzwecke.
  • Der Partner teilt jede Datenschutzverletzung mit möglichen Auswirkungen auf die Spieler unverzüglich mit.
  • Der Partner genehmigt die Nutzung seines Namens, seines Logos, seiner Bilder und seiner Einrichtungsinformationen zum Betrieb und zur Werbung für die Plattform; Der Code, die Marke und das Design von LocalMatch bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

8. Dauer, Aussetzung und Kündigung

  • Die Partnerschaft gilt auf unbestimmte Zeit ab der elektronischen Annahme dieser Bedingungen.
  • Jede Partei kann die Partnerschaft mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich kündigen, unbeschadet ausstehender Rücklagen und Verpflichtungen.
  • LocalMatch kann im Falle eines Betrugs, eines schwerwiegenden Verstoßes oder eines Risikos für Benutzer, Zahlungen oder die Plattform sofort suspendieren oder kündigen.
  • Überfällige finanzielle Verpflichtungen und Klauseln, die aufgrund ihrer Natur fortbestehen müssen, bleiben auch nach der Kündigung bestehen.

9. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  • Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Die Parteien werden versuchen, etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen.
  • Kommt keine Einigung zustande, sind die nach den geltenden Rechtsvorschriften bestimmten Gerichte zuständig; Jede Wahl des Forums weicht verbindlichen Normen.
  • Sofern gesetzlich zulässig, kann eine kompetente Stelle zur alternativen Streitbeilegung eingesetzt werden. Die aktualisierte Liste finden Sie auf der Website der Generaldirektion Verbraucherschutz: https://www.consumidor.gov.pt/parceiros/sistema-de-defesa-do-consumidor/entidades-de-resolucao-alternativa-de-litigios-de-consumo.aspx.

10. Schlussbestimmungen

  • Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung hinsichtlich ihres Gegenstands dar und begründen kein Unternehmens-, Agentur-, Vertretungs- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien.
  • Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die übrigen nicht. Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar.
  • Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt und bedürfen bei Vertragsänderung einer erneuten Zustimmung; Elektronische Aufzeichnungen und der Fingerabdruck des Textes identifizieren die akzeptierte Version.
  • Formelle Mitteilungen werden an die Kontokontakte des Partners oder an support@local-match.com gesendet.